À propos de w3shop

w3p et w3shop est une plateforme d'impression en ligne par abonnement à laquelle vous pouvez accéder en ligne (sous réserve de l'accord ci-dessous).

Plan	Frais d'installation	Frais mensuels	Durée minimale
Commerçant	£0	£99	3 mois*.
Commerçant PRO	£0	£199	3 mois*.
w3shop Private	£149	£199	3 mois*.
Pack de mise à niveau de la production (supplémentaire)	£995	£200	12 mois
Kit de mise à jour des modèles (supplémentaire)	£995	£200	12 mois
Pack de mise à niveau pour les partenaires (supplémentaire)	£1,995	£200	36 mois

Accord de souscription

CET ACCORD RÉGIT VOTRE UTILISATION DE LA PLATE-FORME. EN CONTREPARTIE DE LA MISE À VOTRE DISPOSITION DE LA PLATE-FORME, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LE PRÉSENT ACCORD ET TOUS SES ADDENDA ET RÉVISIONS. VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU LE PRÉSENT ACCORD. VOUS RECONNAISSEZ QUE LE PRÉSENT ACCORD EST COMME TOUT ACCORD ÉCRIT NÉGOCIÉ ET SIGNÉ PAR VOUS ET QUE VOUS AVEZ EU LA POSSIBILITÉ DE DEMANDER UN AVIS JURIDIQUE INDÉPENDANT AVANT D'ACCEPTER D'ÊTRE LIÉ PAR LUI. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE LE PRÉSENT ACCORD ET TOUS SES ADDENDA CONSTITUENT L'INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD ENTRE NOUS ET REMPLACENT TOUTE PROPOSITION OU TOUT ACCORD ANTÉRIEUR, ORAL OU ÉCRIT ET TOUTE AUTRE COMMUNICATION ENTRE NOUS CONCERNANT VOTRE ACCÈS À LA PLATE-FORME OU SON UTILISATION. POUR ÉVITER TOUT DOUTE, CETTE CLAUSE NE VISE TOUTEFOIS PAS À EXCLURE OU À LIMITER NOTRE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DÉCLARATION FRAUDULEUSE.

Contexte

Le présent contrat d'abonnement est conclu entre w3p Limited ("Concédant", "w3p", "nous" ou "nous") et l'abonné ("Licencié" ou "vous") dont le nom figure dans le devis ou, si vous avez fait votre demande en ligne, dans le courriel de confirmation qui vous a été envoyé (ensemble, le "devis"). Il définit les conditions d'abonnement du Licencié à la Plateforme. Comme condition de l'abonnement, le licencié doit accepter le présent contrat dans son intégralité. Il s'agit d'un accord assez long et il contient des dispositions importantes qui régissent vos droits et obligations. À notre seule discrétion, nous pouvons modifier le contrat à tout moment et ces modifications entreront en vigueur immédiatement, vous renoncez par les présentes à tout droit de recevoir une notification de ces modifications et vous serez lié par ces modifications et le contrat restera pleinement en vigueur jusqu'à sa résiliation conformément aux dispositions de résiliation énoncées ci-dessous. Si l'accord est modifié, nous téléchargerons un accord modifié sur le site web situé à www.w3p.com (ou tout autre site web alternatif ou de remplacement, ensemble le "Site"). À tout moment, la version de l'accord qui régira votre relation avec nous et nos droits et obligations en ce qui concerne la plate-forme sera la version de l'accord apparaissant sur le site au moment où vous avez accédé à la plate-forme pour la dernière fois.

1 Dispositions opérationnelles

In this Agreement the following expressions shall have the following meanings:
“Addendum”
Any document that on the face of it is expressed by the Licensor to be an addendum to this Agreement and which the Licensee (by virtue of the elements of the Platform that we have, at your request, made available to you) is subject to;
“Agreement”
means this Subscription Agreement and all Addendums to it;
“Authorised User”
Any individual who is employed or engaged under contract as part of the Licensee’s staff and in respect of whom the Licensor has set up a User Account;
“Client Templates”
Editable web-to-print templates prepared by the Licensee and hosted on the Platform and used by Customers in connection with Jobs;
“Customer”
Any person to whom the Licensee supplies products and/or services;
“Customer Information”
The Customer’s name, address, contact details and order details;
“End User Licence Agreement”
The Licensor’s (or its Affiliate’s) written terms and conditions which govern the use of Orderlink Microsites and w3shops by Customers;
“Group”
Any company at any time during the term of this Agreement within the Licensor’s group of companies composed of the principal company, its holding company and subsidiary companies (where ‘holding company’ and ‘subsidiary company’ shall have the meaning as set out in section 1159 the Companies Act 2006);
“Initial Subscription Fee”
The sum set out in the Quotation under the heading Initial Subscription Fee;
“Job”
Each Customer order pertaining to the Licensee’s Workgroup Account identified by a Unique Job Number;
“Licensee Confidential Information”
Any information about the Licensee and its business divulged by the Licensee and/or received or obtained by the Licensor prior to or during the period of this Agreement which is either marked or expressed by us as confidential or which may be reasonably considered to be confidential;
“Licensee Content”
All data, graphics and information including Customer Information that the Licensee submits in connection with its use of the Platform or the Subscription;
“Licensee Products”
Those products and services particulars of which are uploaded to the Platform by the Licensee to be supplied by the Licensee to its Customers via the Platform;
“Licensor Confidential Information”
Any information about the Group, and/or any aspect of the Platform and/or any aspect of the Group’s business or business methods divulged by the Licensor and/or received or obtained by the Licensee prior to or during the period of this Agreement which is either marked or expressed by us as confidential or which may be reasonably considered to be confidential;
“Monthly Subscription Fee”
During the Initial term the sum set out in the Quotation under the heading Monthly Subscription Fee and thereafter the then-current monthly subscription fee charged by the Licensor for the Subscription Plan;
“OrderLink Microsite”
Each order management account within the Platform made available under password to the Licensee’s Customers;
“Platform”
Such of the Licensor’s (or its Affiliate’s) proprietary software (including but not limited to Flyerlink, OrderLink Microsite and w3shop modules) hosted by or on behalf of the Licensor and parts of which are accessible using internet web browser-based technology;
“Principal Location”
The address given in the Quotation for the First Principal Location and where applicable any additional locations set out in the Quotation under the heading Special Terms and Conditions;
“SLA”
The Service Level Agreement set out in Schedule 2;
“Subscription”
The Subscription Plan relevant to this Agreement, and which the Licensee has elected to take, as set out in the Quotation;
“Subscription Plans”
The various packages offered by the Licensor which determine the degree of access to the Platform, level of support and ancillary services that are available to the licensee, the Licensee acknowledging that differing, and not all, elements and functionality of the Platform are made available pursuant to various different Subscription Plans offered by the Licensor;
“System Fee”
The sum set out in the Quotation under the heading System Fee;
“Trade Name”
any trade names and logos symbols, emblems, insignia or indicia, belonging to the Licensor or any member of the Group whether or not registered or capable of registration;
“Unique Job Number”
The unique identification number generated by the Platform in respect of each Job;
“User Account”
The password and username supplied to Authorised Users to access the Workgroup Account;
“User Guide”
The written specification of the methods, processes, techniques, systems and schemes devised and compiled by the Licensor to be observed and implemented by the Licensee in using the Platform at any time hereafter made available to the Licensee;
“w3shop”
any publicly accessible website (which is determined by the Platform as being a separate w3shop in its own right) made available to the Licensee by the Licensor pursuant to an Addendum to this Agreement.
“Workgroup Account”
the order management account within the Platform made available to the Licensee’s Authorised Users;
“Working Day”
any day, except a Saturday or a Sunday, on which the clearing banks in the City of London are open for ordinary business.
1.1 The headings used in this Agreement are included for convenience only and are not to be used in construing or interpreting this Agreement.
1.2 Any reference in this Agreement to any statute, decree, law, statutory instrument or other regulation having the force of law shall be deemed to include any lawful modifications thereto or re-enactments thereof after the date of signature of this Agreement.
1.3 Any reference to the plural shall include the singular and any reference to the singular shall include the plural and any reference to one gender shall include all genders.
1.4 Any reference to a person shall include natural persons, partnerships and other such unincorporated bodies, corporate bodies and all other legal persons of whatever kind or however constituted.
1.5 Any reference to a clause or schedule shall (unless otherwise specifically provided) be a reference to a clause or schedule of this Agreement.
1.6 Any obligation of a party not to do an act or thing shall be deemed to include an obligation not to permit such act or thing to be done by another person under the control of the party that is subject to the obligation in question.
1.7 The words include, includes, including and included would be construed without limitation.

2 Nomination, début et durée

2.1 Le Concédant accorde par les présentes au Licencié, pendant la durée du présent Contrat et selon les termes et conditions qui y sont contenus, le droit et la licence d'utilisation non exclusive, non sous-licenciable et non transférable (limitée au nombre d'Utilisateurs Autorisés et principalement à partir des Sites Principaux et en ce qui concerne les activités commerciales matérielles du Licencié exploitées à partir de ceux-ci) des fonctions et caractéristiques de la Plateforme que le Concédant considère comme étant universellement disponibles pour tous les autres licenciés ayant souscrit le même Abonnement ;
2.2. Le présent contrat commence à la date du contrat et se poursuit (sous réserve d'une résiliation anticipée comme prévu dans le présent contrat) en vigueur pour la période indiquée dans le devis sous la rubrique Durée et par la suite pour des périodes successives égales à la Durée (chacune étant une "Durée de renouvellement") à moins que et jusqu'à ce qu'il soit résilié par l'une des parties en donnant à l'autre partie un préavis d'au moins trois mois expirant le dernier jour de la Durée ou de la Durée de renouvellement.

3 Frais et paiement

3.1 Le Licencié s'engage à payer la redevance d'abonnement initiale au Concédant dans les 7 jours suivant le devis ou, si elle est différente, à la ou aux dates de paiement indiquées dans le devis ;
3.2 Pour chaque mois civil au cours duquel le présent Contrat est en vigueur, le Licencié accepte et s'engage à payer au Concédant la redevance d'abonnement mensuelle que le Concédant facturera mensuellement à l'avance ;
3.3. Le Licencié accepte et s'engage à payer au Concédant une redevance de système pour chaque travail pour les produits du Licencié que le Concédant facturera chaque semaine à terme échu ;
3.4 Sauf indication contraire, toutes les sommes payables par le Licencié au Concédant en vertu ou en relation avec le présent Contrat seront payées comme indiqué dans le Devis sous la rubrique Conditions de paiement sur le compte bancaire du Concédant par la méthode indiquée dans le Devis sous la rubrique Méthode de paiement ou toute autre méthode que le Concédant peut raisonnablement exiger. En outre, toutes ces sommes sont réputées hors TVA ou autre taxe de vente applicable qui sera payable en sus ;
3.5 Le Concédant se réserve le droit d'affecter les fonds reçus du Licencié aux factures conformément au présent Contrat ou à tout autre addendum au présent Contrat ou à tout autre accord entre le Licencié ou tout membre du Groupe, selon ce que le Concédant détermine ;
3.6. En plus de tout autre recours que le concédant peut avoir en vertu du présent contrat ou en droit, et nonobstant toute autre disposition du présent contrat sur laquelle la présente clause a priorité, si à tout moment une somme qui doit être payée par le licencié au concédant (en vertu du présent contrat ou de tout autre addendum au présent contrat ou de tout autre accord entre le licencié ou tout membre du groupe) n'a pas été payée à la date d'échéance du paiement, ou lorsque toute limite de crédit accordée par le concédant au licencié (qui, pour éviter tout doute, sera fixée par le concédant à son entière discrétion et qu'il pourra modifier à tout moment en fonction de la solvabilité du licencié ou d'autres informations à la disposition du concédant) a été dépassée, le concédant ou tout membre du groupe a le droit de
3.6.1 de désactiver ou de suspendre tout ou partie des comptes d'utilisateurs du Licencié relatifs aux systèmes ou services mis à la disposition du Licencié conformément au présent Contrat ou à tout autre Contrat entre le Licencié et le Concédant ou tout membre du Groupe ;
3.6.2 de facturer des intérêts au jour le jour à un taux annuel conformément à la loi de 1998 sur les retards de paiement des dettes commerciales (intérêts) ainsi qu'après et avant le jugement y afférent ;
3.6.3 de facturer des frais d'administration de 50 £ par mois à partir de la date qui se situe trente (30) jours après la date d'échéance pour chaque mois (ou partie de mois) où les sommes concernées restent en souffrance ;
3.6.4 nonobstant toute autre disposition du présent accord, sur laquelle la présente clause aura la priorité, de proposer de fournir des biens et des services directement aux clients (y compris après la résiliation de l'accord) sans encourir de responsabilité de quelque nature que ce soit envers le licencié.

4 Obligations du concédant

Le concédant convient et s'engage à ce qui suit :
4.1 en ce qui concerne la formation et/ou l'assistance que le Licencié est en droit de recevoir au regard de l'Abonnement (la formation et l'assistance applicables à l'Abonnement étant indiquées à l'Annexe 1, ou si elles sont différentes, comme indiqué dans le Devis sous la rubrique Conditions particulières), le concédant n'est tenu de fournir cette formation et/ou cette assistance que s'il a reçu la demande écrite du licencié pour la formation et/ou l'assistance en question et si le concédant, compte tenu de la période pendant laquelle le licencié a été partie au présent accord et du volume et/ou du type de formation et/ou d'assistance demandé, estime qu'il est raisonnable qu'il fournisse la formation et/ou l'assistance demandée. Après réception d'une demande raisonnable, le concédant offrira la formation et/ou l'assistance aux moments et aux endroits qu'il jugera raisonnables, compte tenu de tous ses licenciés qui ont besoin de la formation et/ou de l'assistance en question. Le concédant informe le licencié de la formation et/ou du soutien qu'il lui demande de suivre. Si le licencié ne participe pas à cette formation et/ou à cette assistance, le concédant n'est plus tenu de fournir, ou d'offrir de fournir, l'élément de formation et/ou d'assistance dont le licencié a été informé ;
4.2 d'utiliser ses efforts commercialement raisonnables pour atteindre les niveaux de service définis à l'annexe 2. Dans le cas où, en violation de ce qui précède, ces niveaux de service ne sont pas atteints, il y aura, pour le mois civil au cours duquel le manquement aux niveaux de service s'est produit, une réduction du paiement de la redevance d'abonnement mensuelle selon le tableau figurant à l'annexe 2. Le Licencié reconnaît et accepte que, nonobstant toute autre disposition du présent contrat (y compris les dispositions de la clause 10.3) et nonobstant tout droit ou recours que le Licencié peut avoir en vertu du présent contrat ou de la loi, la réduction des Frais d'Abonnement Mensuels, comme indiqué dans cette clause, sera le seul recours disponible pour le Licencié en cas de violation de cette clause par le Concédant et, par conséquent, le Licencié n'aura droit à aucune autre compensation, dommages et intérêts ou similaire en ce qui concerne un échec à atteindre les niveaux de service.

5 Obligations du titulaire de la licence

Le Licencié accepte :
5.1 que, sauf disposition contraire dans tout addendum au présent accord, le Licencié ne se voit accorder aucun droit ou licence d'utilisation, de quelque manière que ce soit, par écrit ou oralement, d'un nom commercial et qu'en conséquence, il lui est strictement interdit d'utiliser et/ou de faire référence à un nom commercial dans ses relations avec ses clients ou autrement dans le cadre de son activité ;
5.2. de se conformer à tous les conseils et instructions techniques raisonnables donnés par le Concédant en ce qui concerne l'utilisation de la Plateforme et d'utiliser la Plateforme en stricte conformité avec le Guide de l'utilisateur et avec les conseils, le savoir-faire et les orientations mis à sa disposition par le Concédant. Le Licencié reconnaît et accepte que le Concédant n'a aucune responsabilité envers le Licencié en ce qui concerne toute question faisant l'objet d'une plainte de la part du Licencié lorsque la question en question aurait été évitée si le Licencié avait respecté le Guide de l'utilisateur ou les conseils, le savoir-faire et les orientations mis à sa disposition par le Concédant ;
5.3. se conformer à toutes les lois, statuts, règlements, réglementations et exigences de tout gouvernement ou autre autorité compétente concernant le Licencié et/ou l'utilisation de la Plateforme (y compris la loi sur la protection des données de 1998 et toute autre protection des données d'une législation similaire qui concerne la collecte et/ou la fourniture de données personnelles, y compris les informations sur les clients, qui seront stockées dans la base de données du Concédant et/ou du Groupe et transmises et utilisées par le Concédant et/ou le Groupe à des fins nécessaires pour que le Concédant puisse remplir ses obligations et exercer ses droits conformément au présent Contrat) ;
5.4. ne pas vendre, céder, transférer, transmettre, charger ou sous-licencier ses droits en vertu du présent contrat, ni tout ce qui est mis à sa disposition par le concédant en vertu du présent contrat, y compris, mais sans s'y limiter, la fourniture, la location, le prêt, la sous-traitance ou l'utilisation de ces droits à des fins de multipropriété ou de bureau de service ;
5.5. à tout moment pendant la durée du présent accord et pendant une période d'un an après l'expiration ou la résiliation pour une raison quelconque du présent accord, à verser au concédant un paiement unique si, pendant cette période, seul ou avec toute autre personne, firme ou société à quelque titre que ce soit, il emploie une personne qui est à ce moment employée par le groupe ou s'il incite ou cherche à inciter directement ou indirectement une telle personne à quitter son emploi. La redevance unique payable en vertu de la présente clause est une somme représentant 25 % du salaire annuel de l'employé concerné, qui est calculée au prorata du revenu le plus élevé perçu par cet employé au cours de trois mois consécutifs de l'année civile précédente, ce paiement étant réputé représenter les coûts de formation et de développement des compétences de cet employé. Si le concédant emploie un employé du licencié pendant la même période, le concédant verse au licencié une rémunération unique calculée sur la même base.

6 Plate-forme, micro-sites OrderLink, w3shops et contenu des titulaires de licence

6.1 Le Licencié reconnaît et accepte que le Concédant peut, à son entière discrétion, à tout moment et sans préavis, procéder à des ajouts, des modifications, des changements et/ou des changements de tout aspect de la Plateforme comme il l'entend et le Licencié n'aura aucun droit d'utiliser et/ou d'exiger du Concédant qu'il l'autorise à utiliser et/ou à fournir la Plateforme qui était en service avant l'ajout, la modification, l'amendement et/ou le changement en question ;
6.2. Dans la mesure où l'utilisation de la plate-forme par le licencié améliore et/ou accroît l'expérience du client et/ou l'utilisation et/ou la jouissance et/ou l'interaction avec tout aspect de la plate-forme et en ce qui concerne toute idée ou invention que le licencié fait en rapport avec la plate-forme, le licencié accorde une licence irrévocable, sans paiement ni redevance et sans limite dans le temps (ainsi qu'un droit illimité de sous-licence) au concédant de licence pour reproduire cette utilisation et exploiter cette idée ou invention ;
6.3. Le Licencié reconnaît et accepte que tous les Microsites OrderLink et les w3shops soient mis à la disposition des Clients par le Concédant sous réserve du Contrat de Licence d'Utilisateur Final que le Concédant sera en droit de rendre accessible au Client à partir de ces Microsites OrderLink, w3shops ou de toute autre manière ;
6.4. Le Licencié reconnaît et accepte que le nombre de Microsites OrderLink actifs qui sont à sa disposition soit limité au nombre total indiqué dans le Devis (le Concédant peut mettre à disposition des Microsites OrderLink supplémentaires aux tarifs qu'il propose de temps à autre) ;
6.5. En cas de résiliation ou d'expiration du présent Contrat pour quelque raison que ce soit, le Concédant cessera de mettre tous les Microsites OrderLink ou les w3shops à la disposition des Clients et désactivera les droits d'accès, les noms d'utilisateur ou les mots de passe des Clients et n'exploitera pas à des fins de gain financier le Contenu du Licencié, les Informations sur les Clients ou les Modèles de Clients créés par le Licencié et associés à ces Clients. Nonobstant ce qui précède, bien que le Licencié conserve ses droits d'auteur sur tout dessin créé par lui pour tout Modèle de Client, rien dans le présent Contrat ne donne au Licencié d'autres droits sur les Modèles de Client ;
6.6 Le Licencié conserve tous les droits, titres et intérêts sur le Contenu du Licencié et, pendant la durée du présent Contrat, accorde au Concédant une licence non exclusive, non transférable, mondiale et entièrement payée pour utiliser, copier et modifier le Contenu du Licencié uniquement dans la mesure nécessaire et aux seules fins de respecter ses obligations et d'exercer ses droits en vertu du présent Contrat.

7 Compte du groupe de travail, comptes d'utilisateurs et utilisateurs autorisés

7.1 Le Licencié reconnaît et accepte qu'il est responsable de s'assurer que ses Utilisateurs Autorisés gardent tous les Comptes d'Utilisateurs confidentiels et ne permettent pas à des personnes non autorisées d'accéder aux Comptes d'Utilisateurs. En outre, le Licencié reconnaît et accepte qu'il est responsable de toutes les activités qui se produisent sous tous les Comptes d'Utilisateur et/ou en relation avec le Compte de Groupe de Travail du Licencié et, à cet égard, il indemnisera et tiendra le Concédant et tout membre du Groupe, ses directeurs, administrateurs, employés, à l'écart de toute réclamation, les demandes, actions, coûts, dépenses (y compris, mais sans s'y limiter, les frais et débours juridiques), pertes, dommages et toute autre responsabilité quelle qu'elle soit, découlant de ou subis ou encourus en raison de toute utilisation ou utilisation présumée des comptes d'utilisateur ou du compte de groupe de travail par toute personne, qu'elle soit ou non non autorisée par le licencié. En outre, le licencié s'engage à informer immédiatement le concédant de toute utilisation non autorisée de tout compte d'utilisateur ou compte de groupe de travail. Le licencié accepte et convient que le concédant de licence ne sera pas tenu responsable de toute perte ou de tout dommage résultant du non-respect par le licencié de ce qui précède.

8 Résiliation

8.1 Le Concédant peut résilier le présent Contrat immédiatement en notifiant par écrit au Licencié la survenance de l'un des événements suivants :
8.1.1 le Licencié commet une violation matérielle irrémédiable de ses obligations au titre du présent Contrat ;
8.1.2 le Licencié commet une violation réparable (autre qu'un défaut de paiement d'une somme d'argent qui est traitée dans la clause 8.1.3 ci-dessous) auquel il n'est pas remédié à la satisfaction du Concédant dans les 30 jours suivant la date de notification écrite décrivant le manquement et exigeant sa réparation ;
8.1.3 si le Licencié omet à tout moment de payer toute somme due et payable au Concédant en vertu du présent Contrat dans les 7 jours suivant la notification écrite du Concédant exigeant le paiement de cette somme ;
8.2 Le concédant peut résilier le présent contrat immédiatement par notification au licencié (cette notification peut être faite par tout moyen, y compris par téléphone, que le concédant considère comme le plus opportun) dans l'un des cas suivants, le licencié est incapable de payer ses dettes au sens de l'article 123 de la loi sur l'insolvabilité de 1986, ou subit tout événement ou prend toute mesure qui pourrait raisonnablement être considéré comme indiquant que le licencié est insolvable ou risque de le devenir dans un avenir relativement proche, y compris une liquidation judiciaire, une déclaration de faillite, la présentation d'une demande de mise en faillite ou de liquidation qui n'est pas retirée, rejetée ou libérée dans les 30 jours suivant sa présentation ou la nomination d'un administrateur, d'un séquestre ou d'un autre organe similaire sur les actifs ou l'entreprise du licencié ;
8.3. Sans préjudice de tout autre droit ou recours dont dispose le concédant et/ou tout membre du groupe (que ce soit en vertu du présent accord (y compris le droit de résilier le présent accord), en droit ou autrement) dans des circonstances où le concédant a le droit de résilier le présent accord en vertu de la clause 8.1 et/ou 8.2 le Concédant ou tout membre du Groupe peut désactiver ou suspendre tout ou partie des comptes d'utilisateur du Licencié relatifs à tout système ou service mis à la disposition du Licencié conformément au présent Contrat ou à tout autre accord entre le Licencié et le Concédant ou tout membre du Groupe ;
8.4 le Licencié peut résilier le présent Contrat immédiatement en adressant une notification écrite au Concédant dans le cas où le Concédant commet une violation substantielle à laquelle il n'est pas remédié dans les 30 jours suivant la date de notification d'une notification écrite décrivant la violation et exigeant son remède.

9 Conséquences de la résiliation

9.1 En cas de résiliation ou d'expiration du présent accord pour quelque raison que ce soit, le licencié doit :
9.1.1 payer immédiatement au concédant le montant total de toutes les sommes alors ou ultérieurement dues, ainsi que les intérêts y afférents jusqu'à la date du paiement ;
9.1.2 restituer au concédant ou disposer ou détruire de toute autre manière selon les instructions du concédant toute information confidentielle du concédant ou tout autre bien du concédant ;
9.2 L'expiration ou la résiliation du présent accord est sans préjudice des droits acquis des parties et toute disposition du présent accord qui, expressément ou implicitement, concerne ou régit les actes des parties après cette expiration ou résiliation reste pleinement en vigueur et est applicable nonobstant cette expiration ou résiliation.

10 Garanties et responsabilité

10.1 Chaque partie garantit qu'elle a le droit de conclure le présent Contrat ;
10.2 Le Concédant ne sera en aucun cas responsable de toute perte, indirecte, spéciale ou consécutive, de tout manque à gagner, de toute perte de marché, de toute perte d'opportunité ou de toute perte ou corruption de données en rapport avec le présent Contrat ou découlant de quelque façon que ce soit de ce dernier et/ou de la négligence du Concédant ;
10.3. Sans préjudice de la disposition ci-dessus de la présente clause 10, l'entière responsabilité du concédant de licence en ce qui concerne toute réclamation en vertu ou découlant du présent accord ("une réclamation") est limitée au plus élevé des montants suivants : £25 000 moins tout montant payé par le concédant de licence à et/ou au nom du licencié en ce qui concerne toute autre réclamation et le montant que le concédant peut recouvrer avec succès en ce qui concerne la réclamation en question en vertu de toute police d'assurance qu'il a en place ;
10.4. Sauf en ce qui concerne la responsabilité en cas de décès ou de dommages corporels, aucune action, quelle qu'en soit la forme, découlant de la transaction effectuée dans le cadre du présent accord ne peut être intentée par le Licencié plus de deux ans après que la cause de l'action ait été constatée ;
10.5 Sous réserve toujours de la clause 10.6 le Licencié s'engage à notifier par écrit au Concédant toute violation par ce dernier de l'un des engagements ou conditions du présent Contrat dès qu'il en a connaissance et, en tout état de cause, dans les 28 jours suivant cette violation, faute de quoi le Concédant n'aura plus aucune responsabilité à cet égard ;
10.6 Aucune partie n'exclut ou ne limite une responsabilité (y compris la responsabilité en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de la négligence d'une partie et la responsabilité en cas de déclaration frauduleuse) qui ne peut, en vertu du droit anglais, être exclue ou limitée.

11 Confidentialité

11.1 Le Licencié est tenu de maintenir secrets et confidentiels les termes du présent Contrat et toutes les informations confidentielles du Concédant. Le Licencié respecte les droits de propriété du Concédant sur les Informations confidentielles du Concédant et les utilise exclusivement aux fins du présent Contrat ;
11.2 Le Licencié veille à ce que tous les membres de son personnel ayant accès à des Informations confidentielles du Concédant soient, avant d'y avoir accès (que ce soit à la suite d'une divulgation directe par le Licencié ou autrement), informés de ces obligations et y soient soumis ;
11.3. Le Concédant n'utilisera et/ou ne divulguera les Informations confidentielles du Licencié qu'aux fins de remplir ses obligations ou d'exercer ses droits en vertu du présent Contrat ou aux fins de permettre à un autre membre du Groupe de remplir tout ou partie des obligations du Concédant ou d'exercer ses droits en vertu du présent Contrat ;
11.4 Les obligations imposées par la présente clause 11 survivront à la modification, au renouvellement, à l'expiration ou à la résiliation du présent Contrat.

12 Remerciements par le licencié

12.1 The Licensee hereby acknowledges the exclusive rights of the Licensor to own the Platform and all matters comprised therein and itself to utilise the same and to grant to any other person a licence to use the Platform and to amend and modify the same by variation, addition, renewal, substitution or howsoever otherwise. The Licensor retains all right, title and interest in and to the Platform and related intellectual property and nothing in this Agreement conveys any ownership interest to the Licensee;
12.2 The Licensee acknowledges and agrees that certain Customer facing tools and functionality within the Platform are configured on the understanding that the Licensee is registered for VAT or other sales tax and that the Licensor shall have no obligation to modify the Platform to function differently in the event that the Licensee is not registered for VAT or other sales tax;
12.3 The Licensor shall make all reasonable efforts to keep the Platform secure notwithstanding this the Licensee acknowledges and agrees that the internet is not a fully secure medium and due to the nature of the internet it is possible that viruses, worms, trojan horses or other similar harmful or deleterious programming routines (‘Bugs’) may be inadvertently communicated by or downloaded from the Platform and that the Licensor shall not be responsible or liable for any Bugs that may infect or otherwise impact the Licensee’s use of its computer equipment or other property by virtue of its access to, use of, or browsing of the Platform or downloading of any content from the Platform, the Licensor recommends that the Licensee installs appropriate anti-virus or other protective software;
12.4 The Licensee acknowledges and agrees that the Licensor provides the Platform as-is and with all faults Accordingly, the Licensee agrees that, to the full extent permitted by law, all other warranties and representations, whether oral or in writing and whether implied by statute, common law or otherwise relating to the Platform (including but not limited to performance, security, non infringement of third party rights, integration, merchantability, satisfactory quality or fitness for a particular purpose) and which the Licensee would otherwise have the benefit of are hereby excluded;
12.5 The Licensee acknowledges and agrees that the Licensor makes the Platform available through the internet to the extent commercially reasonable, and subject to outages, communication and data flow failures, interruptions and delays inherent in internet communications. The Licensee acknowledges and agrees that the Licensor does not warrant that access to the Platform will be uninterrupted or error free and acknowledges that problems with the internet, including equipment, software and network failures, impairments or congestion, or the configuration of the Licensee’s computer systems, may prevent, interrupt or delay the Licensee’s access to Platform and that the Licensor is not liable for any delays, interruptions, suspensions or unavailability of the Platform attributable to problems with the internet or the configuration of the Licensee’s computer systems. The Licensee’s acknowledges that access to the Platform requires the use of services supplied by the Licensor’s (or its Affiliate’s) internet service providers and is made available subject to the relevant third party’s acceptable use policies which the Licensee agrees to be bound by and to adhere to. Notwithstanding anything to the contrary in this Agreement, access to any mobile friendly version of Platform accessed by mobile devices may be terminated or suspended at any time;
12.6 The Licensee acknowledges and agrees that the Platform may include products, services, software and content supplied by, and hypertext links to websites owned, operated, controlled and/or provided by, third parties (“Third Party Content”). The Licensee’s use of any Third Party Content may be subject to the relevant third party’s terms and conditions and the Licensee agrees to be bound by any such terms and conditions made aware to it by the Licensor. The Licensee further acknowledges and agrees that the Licensor gives no promises about the quality, security, accuracy or any other aspect of any Third Party Content, and excludes any and all liability arising from the Licensee’s use of it and that the presence of a third party’s advertising or other content on the Platform does not in any way give rise to, or otherwise imply, a recommendation, endorsement or other representation on the Licensor’s part in respect of the third party’s comments, products or services;
12.7 The Licensee acknowledges that the Platform contains Third Party Content which may cease to be available to the Licensor (including for example but not limited to Adobe Inc’s InDesign Server software) and agrees that the licensor shall be entitled, without incurring any liability whatsoever to the Licensee, to withdraw the availability of any part of the Platform that relies on such Third Party Content;
12.8 The Licensee acknowledges and agrees that it is the Licensee’s responsibility to obtain and maintain at its cost all necessary hardware and software required to access and use the Platform and that the Licensor shall have no obligation to the Licensee in this respect;
12.9 The Licensee acknowledges and agrees that it is a condition of this Agreement that the Licensee nor any officer, director or employee of the Licensee shall knowingly or having ought reasonably to have known give to the Licensor any false or misleading information or makes any misrepresentation howsoever in connection with this Agreement;
12.10 For the avoidance of any doubt the Licensee acknowledges and agrees that, save as expressly agreed with the Licensor in writing, no rights in the Licensor’s intellectual property (being any copyright, design, patent, trademark, trade name or other so called intellectual property right whatsoever (whether registered or unregistered and whether existing now or at any time in the future)), is granted to the Licensee by this agreement. Furthermore the Licensee acknowledges and agrees that the Licensor’s intellectual property, the goodwill and all other rights in and associated with the Platform (including any rights in and/or to any innovations and/or additions to the Platform made by the Licensee and which the Licensor has elected to incorporate into the Platform) and any other property (including any intellectual property rights, business methods, systems and know-how of the Licensor and/or any member of the Group) vest absolutely with the Licensor and that it is the intention of the parties that all such rights and property will at all times and for all purposes remain vested with the Licensor and in the event that any such rights or property at any time accrue to the Licensee by operation of law or otherwise the Licensee will at the Licensor’s request immediately on demand do all such acts and things and execute all such documents as the Licensor shall deem necessary to vest such rights and/or property absolutely with the Licensor;
12.11 The Licensee acknowledges and agrees that it shall not (and may not allow any third party to):
12.11.1 decompile, mirror, translate, disassemble or otherwise reverse engineer any part of the Platform, source code, algorithms, or underlying ideas of the Platform; or
12.11.2 provide, lease, lend, subcontract, sublicense, re-publish or use for timesharing, service bureau or hosting purposes any or all of the Platform; or
12.11.3 reproduce, modify, copy, distribute, publish, display or create derivative works of any or all of the Platform;
12.11.4 alter, remove, or obscure any copyright, trademark or other proprietary notices or confidentiality legends on or in the Platform.

13 Pas de partenariat ou d'agence

13.1 Le licencié ne doit pas mettre en gage le crédit du concédant ni se présenter comme étant le concédant ou un agent, partenaire, employé ou représentant du concédant et ne doit pas se présenter comme tel ni comme ayant le pouvoir ou l'autorité d'engager une obligation de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, au nom du concédant et aucune disposition du présent accord ne peut avoir pour effet de faire du licencié un agent, partenaire, employé ou représentant du concédant.

14 Indemnisation par le licencié

14.1 Le Licencié accepte et s'engage par les présentes à indemniser et à tenir indemne le Concédant et tout membre du Groupe, aussi bien après qu'avant l'expiration ou la résiliation du présent Contrat, de tous dommages, pertes, réclamations, demandes, dépenses (y compris les frais juridiques et professionnels), les coûts et les responsabilités de quelque nature que ce soit que le concédant et/ou tout membre du groupe peuvent encourir à tout moment à la suite d'une violation par le licencié de l'une des dispositions du présent contrat et/ou de l'utilisation par le licencié de la plate-forme et/ou des fichiers graphiques, des données ou de toute autre information fournie par le licencié au concédant et/ou de la négligence du licencié.

15 Généralités

15.1 Le Concédant peut céder, transférer, sous-traiter ou traiter de toute autre manière ses droits, avantages ou obligations en vertu du présent Contrat et le présent Contrat s'applique au profit des successeurs et ayants droit du Concédant et, à cet égard, le Licencié doit accomplir tous les actes et choses et signer tous les documents que le Concédant exige ;
15.2 Tous les droits et licences qui ne sont pas spécifiquement et expressément accordés et conférés au Licencié par le présent Contrat sont, à toutes fins utiles, réservés au Concédant ;
15.3 Chacune des restrictions et dispositions contenues dans le présent Contrat et dans chaque clause et sous-clause de celui-ci doit être interprétée comme indépendante de toute autre restriction et disposition, de sorte que si une disposition du présent Contrat ou l'application d'une disposition à toute personne, entreprise ou société ou à toute circonstance est jugée invalide et inapplicable, cette décision n'affecte pas les autres dispositions du Contrat ou l'application de cette disposition à toute personne, entreprise ou société ou circonstance, toutes les autres dispositions restant en vigueur ;
15.4 Dans le cas où une disposition du présent contrat serait jugée invalide ou inapplicable par un tribunal ou une autre autorité compétente d'une manière qui, de l'avis exclusif du concédant, porte atteinte de manière significative au droit du concédant de recevoir un paiement ou une autre rémunération ou aux conditions auxquelles le concédant fournit des biens ou des services au licencié, le concédant peut alors, sans responsabilité, résilier le présent contrat en adressant une notification écrite au licencié à cet effet et, dans ces circonstances, les dispositions de la clause 9 ci-dessus s'appliqueront ;
15.5. Le concédant ne sera pas responsable de la non-exécution de l'une de ses obligations en vertu du présent accord dans la mesure où cette non-exécution résulte de circonstances échappant au contrôle raisonnable du concédant ;
15.6. Le fait que le concédant n'exerce pas un pouvoir qui lui est conféré en vertu des présentes ou n'insiste pas sur le strict respect par le licencié ou tout garant d'une obligation ou d'une condition des présentes et aucune coutume ou pratique des parties en contradiction avec les conditions des présentes ne constitue une renonciation à l'un des droits du concédant en vertu des présentes ;
15.7. Aucune renonciation par le concédant à un défaut particulier du licencié n'affectera ou ne portera atteinte aux droits du concédant en ce qui concerne tout défaut ultérieur de quelque nature que ce soit du licencié, et aucun retard ou omission du concédant à exercer les droits découlant d'un défaut n'affectera ou ne portera atteinte aux droits du concédant en ce qui concerne ledit défaut ou tout autre défaut du licencié en vertu des présentes. L'acceptation ultérieure par le concédant de tout paiement par le licencié ne sera pas considérée comme une renonciation à toute violation antérieure par le licencié de l'une des clauses ou conditions du présent contrat. Tout exercice total ou partiel d'un recours disponible pour le Concédant en vertu du présent Contrat est sans préjudice de tout autre droit ou recours disponible en vertu du présent Contrat, en droit ou autrement, au Concédant ; tous ces recours restent pleinement exerçables ;
15.8 Sauf disposition contraire expresse, aucune notification donnée en vertu du présent Contrat ne sera effective si elle n'est pas faite par écrit, adressée au destinataire à son adresse figurant dans le présent Contrat (ou à toute autre adresse qui aura été notifiée de temps à autre à l'expéditeur). Une notification est réputée avoir été correctement donnée si elle est remise en main propre pendant les heures normales d'ouverture, à la livraison ou si elle est envoyée par courrier recommandé, le premier jour ouvrable suivant l'envoi ;
15.9 Le présent accord (qui, pour éviter tout doute, comprend tout addendum à celui-ci) constitue l'intégralité de l'accord entre les parties et remplace tous les accords antérieurs en rapport avec l'objet des présentes. Aucun directeur, employé ou agent du concédant n'est autorisé à faire des déclarations ou à donner des garanties non prévues dans le présent accord et le licencié reconnaît qu'il ne s'est pas fondé sur de telles déclarations orales ou écrites ;
15.10. Les parties conviennent qu'une personne qui n'est pas partie au présent accord n'a aucun droit, en vertu du Contract (Rights of Third Parties) Act 1999, de se prévaloir ou de faire valoir une quelconque condition du présent accord ;
15.11 Le présent accord et tous les droits et obligations des parties aux présentes sont régis et interprétés conformément au droit anglais et les parties aux présentes se soumettent à la compétence exclusive des tribunaux anglais.

Annexe 1

Formation et soutien

La formation et le soutien sont fournis selon le tableau ci-dessous ;

	Tous les abonnements
Documentation	Mise en ligne et accès à un tableau d'affichage
Accès aux webinaires	Accès illimité aux webinaires publics de groupe hébergés par le concédant (c'est-à-dire que les autres concédants de la plate-forme peuvent également y accéder)

Le concédant peut mettre à disposition un soutien sur place et des cours supplémentaires aux tarifs qu'il propose de temps en temps.

Annexe 2

Accord sur le niveau de service

Le concédant s'engage à respecter les niveaux de service suivants ;

• La disponibilité de la plate-forme doit être supérieure à 98 %, hors temps d'arrêt planifié pour des opérations de maintenance. Le concédant s'efforcera de ne pas prévoir d'interruption entre 9h et 17h (heure locale du licencié) un jour ouvrable donné ("les heures clés"). Si une interruption planifiée est nécessaire pendant ces heures, le concédant en informera le licencié (par courrier électronique, message board, flux d'informations ou toute autre méthode décidée par le concédant), et s'efforcera de donner un préavis aussi long que possible, l'interruption planifiée en dehors des heures clés ne devant pas dépasser 8 heures ;
• La plateforme utilise un système de sécurité standard, comprenant notamment un pare-feu et une détection des intrusions, ainsi qu'un cryptage 128 bits via les protocoles HTTPS/SSL ;
• La plate-forme utilise des logiciels et des procédures antivirus conformes aux normes de l'industrie ;
• Le concédant effectue des sauvegardes hebdomadaires complètes et des sauvegardes quotidiennes supplémentaires de la plate-forme ;

Disponibilité de la plate-forme

à l'exclusion des temps d'arrêt prévus	Réduction de la redevance mensuelle d'abonnement du mois concerné
Moins de 98% et plus de 97	25%
Moins de 97% et plus de 96	50%
Moins de 96 % et plus de 95	75%
Moins de 95	100%

Addendum - Conditions d'extension du w3shop

(A) Le présent addendum est un addendum au contrat d'abonnement (le "Contrat d'abonnement") entre w3p Limited ("Concédant", "w3p", "nous" ou "notre") et l'abonné ("Licencié" ou "vous") détaillé dans le devis qui vous a été envoyé (le "Devis"), il fait partie intégrante du Contrat d'abonnement et y est intégré.
(B) Les termes définis dans le contrat d'abonnement ou dans tout autre addendum lorsqu'ils sont utilisés dans le présent addendum ont la même signification que celle qui leur est attribuée dans le contrat d'abonnement ou dans tout autre addendum. En cas de conflit entre les clauses et les termes du présent addendum et ceux du contrat d'abonnement, le présent addendum prévaut.
(C) Le titulaire de la licence souhaite accéder à la fonctionnalité w3shop de la plate-forme selon les conditions et modalités exposées ci-dessous.

1 Dispositions opérationnelles

Dans le présent addendum, les expressions suivantes ont la signification suivante :
"Frais supplémentaires"
désigne les frais payables par le licencié pour les services et fonctions supplémentaires non inclus en standard dans chaque w3shop (les fonctions et services standard étant ceux qui sont universellement disponibles pour tous les autres licenciés qui ont pris l'addendum w3shop). Les détails des frais pertinents qui seront payables au titre des fonctionnalités/services non standard peuvent être consultés sur le site web du concédant de licence. Le concédant de licence facturera ces frais chaque semaine à terme échu et le concédant de licence aura le droit de modifier les frais supplémentaires à tout moment et modifiera la page correspondante du site web du concédant de licence pour refléter le changement en question. Une fois que le site web du concédant a été ainsi modifié, la modification en question est considérée comme effective. Pour éviter tout doute, une fois que le site web du concédant a été ainsi modifié, le licencié est réputé avoir été informé du changement en question ;
"Included w3shops"
les chiffres indiqués dans le devis sous la rubrique Included w3shops ;
"Trial Period"
la période de 90 (quatre-vingt-dix) jours suivant le début du présent addendum ;
"w3shop Fee"
la somme indiquée dans le devis sous la rubrique w3shop Fee par w3shop.

2 Description du w3shop

2.1 Le w3shop est une fonction de la Plateforme qui met à la disposition du Licencié des sites web accessibles au public pour qu'il puisse répertorier et afficher les produits et services qu'il vend, ainsi que des facilités pour prendre le paiement électronique (un panier d'achat) des Clients.

3 Frais et paiement

3.1 Pour chaque mois civil (à l'exception du premier mois civil) au cours duquel, pour une partie quelconque de ce mois civil, chaque w3shop est activé sur la Plateforme pour être utilisé par le Licencié, le Licencié accepte et s'engage à payer au Concédant la redevance w3shop pour chaque w3shop mis à sa disposition, à l'exclusion des w3shops inclus, que le Concédant facturera mensuellement à l'avance et qui seront payés aux dates et selon les modalités de paiement indiquées dans le Devis sous les rubriques Conditions de paiement et Mode de paiement respectivement.

4 Utilisation de w3shop

4.1 En plus de toute autre disposition du Contrat d'abonnement concernant l'utilisation de la Plateforme, le Licencié accepte et s'engage à ce qu'il utilise à tout moment chaque w3shop comme un site web conventionnel, qu'il respecte et fasse respecter à tout moment les politiques (y compris les politiques d'utilisation acceptable et de confidentialité) applicables au w3shop (que le Concédant peut notifier au Licencié de temps à autre) et qu'il s'abstienne, pour chaque w3shop :
4.1.1 d'accomplir tout acte que le Concédant demande raisonnablement au Licencié de ne pas accomplir ;
4.1.2 s'impliquer dans le spamming ou l'envoi d'autres e-mails non sollicités, le mail bombing, l'inondation du système, le téléchargement en masse, la distribution de Bugs ou similaire ;
4.1.3 utiliser un w3shop pour des pages de chat, des concours ou toute autre activité à volume élevé, ou de toute autre manière qui pourrait entraîner une charge excessive sur l'équipement du Concédant ;
4.1.4 permettre l'apparition sur le w3shop de tout ce qui est ou pourrait être considéré comme diffamatoire, politiquement extrême, immoral, obscène, blasphématoire, ou qui pourrait autrement porter atteinte à la décence publique.
4.2. Le Licencié reconnaît et accepte que si le Concédant considère raisonnablement qu'un w3shop est utilisé à d'autres fins qu'un site web conventionnel ou en violation de l'une des dispositions ci-dessus ou autrement, dans le sens commun du terme, de manière inappropriée, il peut alors, sans préavis, retirer le w3shop en question sans encourir aucune responsabilité envers le Licencié ;
4.3 Le Licencié reconnaît et accepte qu'il n'est pas prévu qu'un w3shop dépasse la bande passante que le Concédant agissant raisonnablement (compte tenu de la taille du client et de l'objectif du w3shop et du fait qu'il est prévu que seuls de faibles volumes de trafic seront conduits à travers le w3shop) considère comme approprié, dans la mesure où cette bande passante est matériellement dépassée et/ou est régulièrement dépassée, le concédant peut facturer au licencié chaque gigaoctet de données (entrée et sortie) à un taux équivalent au tarif par gigaoctet de données du fournisseur d'accès Internet du concédant ou, sans préavis, suspendre ou démonter le w3shop en question, sans encourir de responsabilité de quelque nature que ce soit envers le licencié.

5 Remerciements par le licencié

5.1 Le Licencié reconnaît et accepte que, nonobstant toute autre disposition du Contrat d'abonnement, la responsabilité globale totale du Concédant à l'égard de toutes les causes d'action découlant du présent Avenant ou en relation avec celui-ci (que ce soit pour rupture de contrat, responsabilité stricte, délit (y compris, sans limitation, la négligence), fausse déclaration ou autre) est limitée au montant total des redevances de w3shop payées par le Licencié dans les douze (12) mois précédant la réclamation ;
5.2. Le licencié reconnaît et accepte que la fonctionnalité de w3shop est un cadre au sein de la plateforme qui permet au licencié de développer un site web en sélectionnant et en remplissant des fonctions au sein de la plateforme et qu'au-delà de celles mises universellement à la disposition de tous les autres licenciés en standard, le concédant peut offrir des services et des fonctions supplémentaires pour lesquels il peut y avoir des frais et des conditions supplémentaires ;
5.3. Le Licencié reconnaît et accepte qu'en ce qui concerne la fourniture de tout w3shop conformément au présent Addendum, tous les mots et expressions ayant une signification habituellement acceptée dans le secteur informatique auront cette signification, sauf indication contraire ;
5.4 Le présent Addendum commence à la date à laquelle la fonction w3shop de la Plateforme est activée par le Concédant conformément à la demande du Licencié et se poursuit jusqu'à l'expiration ou la résiliation du Contrat d'abonnement. Nonobstant ce qui précède, le Licencié peut résilier le présent Avenant en adressant au Concédant un préavis écrit d'au moins trois mois expirant à la date qui correspond à un an à compter du début du présent Avenant ou après cette date. Nonobstant ce qui précède, le licencié peut résilier le présent addendum en donnant au concédant un préavis écrit à tout moment pendant la période d'essai et, dans le cas où un tel préavis est signifié, le licencié sera remboursé de tous les frais de w3shop payés. Pour éviter tout doute, la résiliation de cet addendum ou de tout autre addendum n'affectera pas le reste du contrat d'abonnement qui restera en vigueur jusqu'à sa résiliation ou son expiration.

Addendum - Conditions d'extension de Marqetspace

(A) Le présent addendum est un addendum au contrat d'abonnement (le "Contrat d'abonnement") entre w3p Limited ("Concédant", "w3p", "nous" ou "notre") et l'abonné ("Licencié" ou "vous") détaillé dans le devis qui vous a été envoyé (le "Devis"), il fait partie intégrante du Contrat d'abonnement et y est intégré.
(B) Les termes définis dans le contrat d'abonnement ou dans tout autre addendum lorsqu'ils sont utilisés dans le présent addendum ont la même signification que celle qui leur est attribuée dans le contrat d'abonnement ou dans tout autre addendum. En cas de conflit entre les clauses et les termes du présent Addendum et les clauses et les termes du Contrat d'abonnement, le présent Addendum prévaudra.
(C) Le Licencié souhaite passer des commandes de Produits du Concédant et/ou de Produits Marqetspace selon les termes et les conditions énoncés ci-dessous.

1 Dispositions opérationnelles

Dans le présent addendum, les expressions suivantes ont la signification suivante :
"Transporteur"
soit du transporteur du concédant, du transporteur agréé du concédant ou du transporteur du licencié, soit de tout autre tiers employé par le licencié pour collecter les commandes de produits du concédant auprès du concédant et les livrer à l'adresse de livraison indiquée par le licencié ;
"Carrier Fee"
les frais d'administration payables par le Licencié au Concédant de £5 par Travail expédié par le Concédant à tout Transporteur autre que le Transporteur du Concédant ou le Transporteur agréé du Concédant ;
"Commencement Date"
la date du Contrat d'abonnement telle qu'elle est indiquée dans le Devis ;
"LicenseeCarrier"
tout transporteur autre que le Transporteur du Concédant ou le Transporteur agréé du Concédant ;
"Transporteur agréépar le concédant"
tout transporteur tiers dont le concédant a mis les services à disposition sur la plate-forme et où ces services doivent être payés par le licencié qui doit avoir un compte auprès de ce transporteur ;
"Transporteur agréé par le concédant"
tout transporteur tiers dont le concédant est un agent et dont les services peuvent être commandés par l'intermédiaire du concédant via la plate-forme, les frais pour ces services étant détaillés, soit sur la plate-forme, soit dans un contrat d'affrètement de services ou dans une autre section du guide de l'utilisateur ;
"Spécification d'impressiondu concédant"
en ce qui concerne tout produit imprimé du concédant, les normes auxquelles le concédant doit se conformer et les tolérances auxquelles une commande de produit imprimé du concédant doit se conformer, ces normes étant détaillées dans le guide de l'utilisateur (section "Réclamations d'impression") ;
"Produitsdu Concédant"
les produits et services détaillés sur la Plateforme et que le Concédant est en mesure de fournir au Licencié ;
"Produits Marqetspace"
les produits et services détaillés sur la Plateforme et que les Vendeurs Marqetspace sont en mesure de fournir au Licencié pour la revente aux Clients du Licencié ;
"Marqetspace Vendor"
une tierce partie dont les produits et services sont disponibles au Licencié via la plate-forme ;
"Print Claim"
une affirmation selon laquelle une commande de Produit du Concédant en question n'entre pas dans les tolérances définies dans la Spécification d'impression du Concédant ;
"Print Credit"
un crédit accordé par le concédant de licence pour une réclamation d'impression réussie, le montant de ce crédit étant calculé conformément au guide de l'utilisateur (section Réclamations d'impression) ;
"Print Files"
les fichiers graphiques en format de document portable (PDF) préparés par le licencié conformément aux spécifications d'impression ;
"Spécificationsd'impression"
les normes et spécifications détaillées dans le Guide de l'utilisateur auxquelles le Licencié doit préparer les Fichiers d'impression ;
"Prix de transfert"
les prix facturés par le Concédant pour les Produits du Concédant tels que détaillés sur la Plateforme ou tels que notifiés par écrit par le Concédant au Licencié de temps en temps.

2 Description du W3P Marqetspace

2.1 Le W3P Marqetspace est la fonction de la Plateforme qui met à disposition du Licencié des produits et des services qu'il peut acheter auprès du Concédant ou d'un Vendeur Marqetspace, selon le cas.

3 Obligations du titulaire de la licence

3.1 Le Licencié accepte et s'engage à tout moment pendant la durée du présent Addendum à veiller à ce que chaque Fichier d'impression soit préparé conformément aux Spécifications d'impression et si un Fichier d'impression est livré au Concédant et s'avère ne pas être conforme aux Spécifications d'impression, le Concédant est en droit de rejeter le Fichier d'impression et la commande de Produits du Concédant et d'exiger du Licencié qu'il soumette à nouveau un Fichier d'impression conforme aux Spécifications d'impression avant que le Concédant n'accepte la commande concernée.

4 Fourniture de produits du donneur de licence

4.1 The Licensor shall sell Licensor Products to the Licensee pursuant to orders placed with the Licensor by the Licensee from time to time which the Licensor shall be entitled to accept or reject at its discretion. For the avoidance of doubt the Licensor may reject an order for Licensor Products at any stage of production or supply where the Licensee is in breach of its payment obligations to the Licensor or where in the Licensor’s sole but reasonable opinion the Job is of an unethical nature, unlawful, does not comply with any relevant codes of conduct (including, but not limited to, the Code of Advertising Practice), untruthful, defamatory, obscene, blasphemous, racist or otherwise offensive and in respect of any rejection pursuant to this clause the Licensor shall have no liability whatsoever to the Licensee. For the avoidance of doubt the rejection of any order for Licensor Products pursuant to this Addendum (including but not limited to clause 3.1 and this clause 4.1) may result in Print Files not going to print and orders for Licensor Products not reaching the Licensee’s Customers, the Licensee acknowledges and accepts this and that the Licensor accepts no liability and is not liable in this respect;
4.2 The Licensor’s entire liability (and the Licensee’s only remedies) in respect of any defective printed Licensor Product supplied shall be to issue a Print Credit and the Licensor’s entire liability in respect of any other defective Licensor Product supplied (and the Licensee’s only remedies in respect of any such defective product) shall be to refund the Transfer Price of the defective Licensor Product ordered. Further the Licensor shall only be under any liability in respect of any defective order for Licensor Products if:-
4.2.1 the defect is proved to the Licensor’s reasonable satisfaction to be due to bad workmanship or materials or to negligence on the part of the Licensor;
4.2.2 the Print Files are not defective;
4.2.3 the Licensee complies with the Licensor’s process for raising complaints regarding defective Licensor Product and the Licensor is advised of the alleged defect as soon as possible and in any event within 7 days of the Licensee becoming aware of such alleged defect; and
4.2.4 if required by the Licensor the order alleged to be defective is adequately packed to prevent further damage and are returned to the Licensor in accordance with the Licensor’s instructions and at the Licensee’s cost which the Licensor shall reimburse to the Licensee up to a maximum of £200 in the event that the Licensee’s Print Claim is upheld. In this regard the Licensee acknowledges and agrees that the Licensor has the right to inspect all or part of any Licensor Products ordered and alleged to be defective, can only inspect the proportion of any Licensor Products ordered and alleged to be defective that are actually returned to it, and where only part of the Licensor Products ordered and alleged to be defective are returned to the Licensor the remainder of the Licensor Products shall be deemed to have been supplied in accordance with the Licensor Print Specification;
4.3 In the event that any Print Claim made by the Licensee is rejected by the Licensor the Licensee shall be entitled to make an appeal to the CEO of the Licensor and at the Licensee’s cost have a suitably qualified expert attend any meeting convened by the Licensor to inspect the Licensor Products ordered and alleged to be defective;
4.4 If any Licensor Products ordered shall prove to be defective such defects shall not entitle the Licensee to refuse delivery of, or payment for, the remainder of the Licensor Products ordered in respect of which no defects were alleged or any other orders for Licensor Products accepted by the Licensor;
4.5 The Licensee acknowledges that variation is inherent in the print process and it is accepted and understood that whilst the Licensor shall make all reasonable efforts to meet the Licensor Print Specification the Licensor gives no warranties, conditions, guarantees or representations as to the Licensor Products merchantability or fitness for a particular purpose and all other warranties, conditions, guarantees or representations, whether express or implied, oral or in writing, except as expressly stated in this Addendum are hereby excluded;
4.6 Notwithstanding delivery and the passing of risk in a Licensor Product to the Licensee or any other provisions of this Addendum, ownership of and title to a Licensor Product shall not pass to the Licensee and shall be retained by the Licensor until the Licensor has received in cash or cleared funds payment in full of the Transfer Price in respect of the Licensor Product whether or not the Transfer Price has become due;
4.7 The Licensor shall have the absolute right at any time during the term of this Addendum to cease to manufacture or supply any Licensor Product, to change any Licensor Product, to add new products or services to the products and services offered by the Licensor at the Commencement Date;
4.8 The Licensee acknowledges and accepts that from time to time it may be necessary to vary the Licensor Print Specification and that the Licensor shall have the absolute right, on reasonable written notice to the Licensee to change the Licensor Print Specification in respect of any Licensor Product.

5 Transport et livraison

5.1 Après acceptation de chaque commande, le Concédant informe le Licencié dans les meilleurs délais de la date estimée d'expédition de la commande en question (qui, en cas d'enlèvement par le Transporteur du Licencié, est prolongée d'un jour ouvrable). L'expédition est réputée avoir lieu à la date à laquelle le Concédant met la commande en question à la disposition du Transporteur pour enlèvement. Le concédant s'efforcera de respecter la date d'expédition prévue, mais l'heure d'expédition n'est pas déterminante. Nonobstant ce qui précède, le concédant offre au licencié des crédits d'impression en cas d'expédition tardive, ces crédits d'impression sont l'entière responsabilité du concédant (et le seul recours du licencié) en cas d'expédition tardive ;
5.2. Le Licencié reconnaît et accepte que les Transporteurs sont des tiers et bien que le Concédant garantisse qu'il expédiera les commandes au Transporteur en bon état, le Concédant n'aura aucune responsabilité envers le Licencié en ce qui concerne les dommages aux commandes dont l'emballage extérieur est endommagé à la réception par le Licencié, à moins que le Licencié ne notifie le Concédant de tels dommages dans les trois jours suivant la réception des commandes par le Licencié et que ces dommages se soient produits alors que les commandes étaient aux risques du Concédant qui, pour éviter tout doute, cesseront lorsqu'une commande sera collectée par le Transporteur ;
5.3. Le Licencié reconnaît et accepte que le risque de perte ou de dommage aux produits du Concédant est transféré au Licencié lors de la livraison au Transporteur ;
5.4. Le Licencié accepte et s'engage à tout moment pendant la durée du présent Avenant à payer les frais de transport au Concédant lorsque le transporteur employé par le Licencié n'est pas le Transporteur du Concédant ou le Transporteur agréé par le Concédant ;
5.5. Pour éviter tout doute, le Licencié reconnaît et accepte que, bien que les services du Transporteur Concédant soient commandés par l'intermédiaire du Concédant, ce dernier agit en tant qu'agent du Transporteur Concédant et, par conséquent, il existe un contrat direct entre le Licencié et le Transporteur Concédant qui est régi par les conditions générales du Transporteur Concédant (dont la version actuelle sera fournie sur demande). En tant que tel (et comme détaillé dans la clause 4.2 ci-dessus), le Concédant n'aura, outre le respect de ses obligations détaillées dans la clause 5.1 ci-dessus, aucune responsabilité (y compris pour les dommages aux marchandises et les retards de livraison) en ce qui concerne la livraison de toute marchandise qui doit être livrée par le Transporteur Concédant.

6 Paiement pour les produits du donneur de licence

6.1 Le Licencié accepte et s'engage à payer au Concédant toutes les commandes de Produits du Concédant (pour lesquelles le Concédant facturera le Prix de Transfert correspondant) que le Concédant facturera chaque semaine à terme échu et qui seront payées aux dates de paiement et selon la méthode indiquée dans le Devis sous les rubriques Conditions de paiement et Méthode de paiement respectivement.

7 Fourniture de produits Marqetspace

7.1 Le Licencié reconnaît et accepte que le Concédant n'est pas tenu de mettre à disposition un Produit Marqetspace particulier via la Plateforme et peut retirer tout Produit Marqetspace de la Plateforme à la seule discrétion du Concédant, à tout moment sans préavis et sans encourir de responsabilité quelconque envers le Licencié ;
7.2 Le Licencié reconnaît et accepte que les Produits Marqetspace lui soient vendus par le Vendeur Marqetspace concerné sous réserve des termes et conditions du Vendeur Marqetspace concerné tels que définis sur la Plate-forme ou autrement communiqués par le Vendeur Marqetspace au Licencié et que le Licencié accepte de respecter. En conséquence, le Concédant n'aura aucune responsabilité de quelque nature que ce soit en ce qui concerne les Produits Marqetspace et le Licencié reconnaît et accepte qu'en rendant un Produit Marqetspace disponible à l'achat sur la Plate-forme, le Concédant ne donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation concernant ce Produit Marqetspace, y compris en ce qui concerne sa qualité, sa valeur marchande et son aptitude à l'emploi.

8 Remerciements du titulaire de la licence

8.1 Le Licencié reconnaît que le Concédant ne donne aucune garantie sur ces questions ou, de manière générale, sur la rentabilité du volume des ventes ou sur tout autre aspect de l'exploitation de l'entreprise du Licencié qui repose sur la fourniture de produits et services conformément au présent Avenant. Le licencié reconnaît que le concédant lui a conseillé de discuter de son intention de conclure le présent addendum avec d'autres licenciés du concédant et de demander tout autre conseil indépendant approprié, et que la décision de conclure le présent addendum a été prise uniquement sur la base du jugement et de l'expérience personnels du licencié ayant pris un tel conseil indépendant. En conséquence, le licencié reconnaît qu'aucune déclaration, garantie, incitation ou promesse expresse ou implicite n'a été faite par le concédant ou invoquée par le licencié pour conclure le présent addendum, sauf celles qui ont été notifiées par écrit par le licencié au concédant et qui sont annexées et intégrées au présent addendum.
8.2. Le Licencié reconnaît et accepte que les droits qui lui sont accordés en vertu du présent Avenant ne peuvent être exercés que dans le cadre des activités qu'il exploite et/ou mène à partir du Site principal et garantit et déclare qu'il n'utilisera pas, directement ou indirectement, les droits qui lui sont accordés en vertu du présent Avenant à partir d'autres locaux.
8.3 Sauf résiliation par l'une des parties avec un préavis d'au moins 5 jours ouvrables à l'autre, le présent Avenant prend effet à la Date de début et se poursuit jusqu'à l'expiration ou la résiliation du Contrat d'abonnement. Pour éviter tout doute, la résiliation du présent addendum ou de tout autre addendum n'affecte pas le reste de l'accord d'abonnement, qui reste en vigueur jusqu'à sa résiliation ou son expiration.

Addendum - Conditions d'extension de la bibliothèque d'images

(A) Le présent addendum est un addendum au contrat d'abonnement (le "Contrat d'abonnement") entre w3p Limited ("Concédant", "w3p", "nous" ou "notre") et l'abonné ("Licencié" ou "vous") détaillé dans le devis qui vous a été envoyé (le "Devis"), il fait partie intégrante du Contrat d'abonnement et y est intégré.
(B) Les termes définis dans le contrat d'abonnement ou dans tout autre addendum lorsqu'ils sont utilisés dans le présent addendum ont la même signification que celle qui leur est attribuée dans le contrat d'abonnement ou dans tout autre addendum. En cas de conflit entre les clauses et conditions du présent addendum et celles du contrat d'abonnement, le présent addendum prévaut.
(C) Le détenteur de la licence souhaite accéder à la bibliothèque d'images de W3P selon les conditions et modalités définies ci-dessous afin d'obtenir des images à utiliser uniquement pour les emplois à fournir aux clients.

1 Dispositions opérationnelles

Dans le présent addendum, les expressions suivantes ont la signification suivante :
"Contrat"
désigne le contrat d'abonnement et tous ses addenda ;
"Conditions générales duclient"
les conditions générales entre le licencié et les clients pour la fourniture d'emplois ;
"Frais d'image"
le prix relatif à l'œuvre concernée facturé par le concédant au licencié chaque fois qu'une œuvre est demandée via la plate-forme pour être utilisée en relation avec un emploi ;
"Fournisseur d'images tiers"
toute personne engagée par le Concédant pour fournir un Contenu tiers en vertu du présent Contrat ;
"Œuvres"
Contenu tiers sous forme de polices, de photographies, d'images ou d'autres travaux picturaux ou graphiques.

2 Description de la bibliothèque d'images du W3P

2.1 La bibliothèque d'images W3P est une fonction de la Plateforme qui met les travaux à disposition du Licencié pour téléchargement et utilisation dans le cadre de la fourniture d'emplois ;
2.2 Les travaux fournis sont fournis strictement selon les termes du Contrat et, pour éviter tout doute, sont toujours soumis aux conditions générales, qu'elles soient du Concédant ou du Fournisseur d'images tiers, apparaissant sur la Plateforme ;
2.3 Ces conditions générales du fournisseur d'images tiers stipulent que tout travail ne peut être utilisé que dans le cadre d'un produit final qui constitue un travail dérivé tel que défini dans les conditions générales du fournisseur d'images tiers.

3 Frais et paiement

3.1 Le Licencié accepte et s'engage à payer au Concédant les droits à l'image que ce dernier lui facturera chaque semaine à terme échu et qui seront payés aux dates de paiement et selon la méthode indiquée dans le Devis sous les rubriques Conditions de paiement et Mode de paiement respectivement. Pour éviter tout doute, aucune redevance d'image n'est due pour les œuvres incorporées dans des modèles de conception (qui, pour éviter tout doute, sont mises à la disposition du licencié via la plate-forme aux prix et conditions détaillés sur la plate-forme et/ou conformément à tout autre accord entre le licencié et le concédant ou tout membre du groupe concernant TemplateCloud et les modèles de conception, tels que définis dans ledit accord).

4 Obligations du titulaire de la licence

Le titulaire de la licence accepte et s'engage comme suit :
4.1 pendant la durée du présent avenant, le Licencié peut utiliser les Œuvres fournies par le Concédant en vertu du présent avenant un nombre illimité de fois pour fournir au Client des commandes ultérieures d'un Travail distinct. Nonobstant ce qui précède, le Licencié reconnaît et accepte que le présent Avenant n'entraîne aucune vente d'Œuvres et, à l'exception des droits spécifiquement accordés en vertu du présent Avenant, le Licencié n'aura aucun droit, titre, intérêt ou autre propriété sur ces Œuvres, y compris tout droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle ;
4.2 le Licencié s'assurera que les CG du Client contiennent toutes les dispositions raisonnablement requises par le Concédant conformément aux obligations du Concédant envers les Fournisseurs d'images tiers ;
4.3. le Licencié doit stocker de façon sécurisée toutes les Œuvres mises à disposition en vertu du présent Avenant ;
4.4 le Licencié reconnaît et accepte (notamment au regard de son obligation en vertu de la clause 2 ci-dessus) qu'il ne doit en aucun cas permettre qu'une Œuvre soit utilisée par un tiers, y compris tout Client, de façon autonome.

5 Remerciements par le licencié

 

5.1 Le Concédant peut résilier le présent Avenant immédiatement, sans encourir de responsabilité quelconque envers le Licencié, au cas où les Œuvres cesseraient d'être à la disposition du Concédant, auquel cas le Licencié disposera ou détruira, selon les instructions du Concédant, les Œuvres précédemment téléchargées. Pour éviter tout doute, la résiliation du présent addendum ou de tout autre addendum n'affectera pas le reste du contrat d'abonnement, qui restera en vigueur jusqu'à sa résiliation ou son expiration ;
5.2. Le licencié reconnaît que les œuvres sont fournies au concédant par des fournisseurs d'images tiers et que le concédant les met à la disposition du licencié en l'état et avec tous les défauts, en conséquence, le licencié convient que, dans toute la mesure permise par la loi, toutes les autres garanties et déclarations, qu'elles soient orales ou écrites et qu'elles soient implicites en vertu de la loi, du droit commun ou autrement relatives aux œuvres (y compris, mais sans s'y limiter, la non-violation des droits de tiers, la qualité satisfaisante ou l'aptitude à un usage particulier) et dont le licencié bénéficierait autrement sont exclues par les présentes.